突然ですが、インドのストールや雑貨などで、いつもお世話になっているヤントラさんにお願いしてMatildeのオリジナル刺繍ハンカチをつくりました。
何度か試作サンプルのやりとりをしながら、「あまりＭの文字はぐねぐねしないように！すっきりとお願いします！」とかいろいろキビシク指摘したにも関わらず、、、
できてきたものは、やはりインドの自由奔放な気質の手仕事。
微妙にアルファベットがインドの文字風に曲線かがっていたり、ひとつひとつ字体が微妙に違います。
よく見てみると、「生真面目な日本人はそういうけど、aは、やっぱり丸みがないかわいくないわね！」とか思いながらやってたのかな～。と作っている風景が浮かんでくるようで、かえって微笑ましくなってきました。インド人の愛嬌に、まじめな富山県民、負けました。
Category :
